Small apartment does not mean you have to save money. Let each room have lighting that suits its purpose. Candles must be small enough to not take up important space in your apartment. String lights are the right choice for standard Christmas decorations. DIY tissue paper trees are time consuming and very thorough, maybe just what you are looking for.